تأليف هانری کربن ،ترجمه از فرانسه توسط دكتر نوذر آقاخاني، چاپ اوّل،۲۰۲ ص ،۱۳۸۹، بها: ۳۰۰۰۰ ريال.

شرح احوال ، آثار ، آراء ، و جهانشناسی : کتابی است شامل دو بخش جداگانه از دو کتاب هانری کربن ، ایرانشناس و اسلام شناس پرآوازه فرانسوی. بخش اول کتاب درباره افکار ، آثار و آرای سید حیدر آملی ، و بخش دوم به شرح و بررسی علم میزان که از ارکان جهان شناسی عرفانی و از مباحث اصلی آرای این عارف شیعی است می پردازد . لازم به یاد آوری است که سید حیدر آملی ، عارف ، عالم و متفکر بزرگ شیعی است که شرح عرفانی وی بر فصوص الحکم ابن عربی و تفسیرش بر قرآن از جایگاهی بس والا برخوردار است .