گردآورى و تدوين: محمّد امين شاهجويى، زيرنظر: شهرام پازوكى، چهارده + ۴۴۷ ص، ۱۳۸۴، بها: ۴۰۰۰۰ ريال.

كتاب مقالات هانرى كربن مشتمل بر ترجمه هفده مقاله از پروفسور هانرى كربن به زبان فارسى است. برخى از مقالات اين مجموعه، متن ترجمه مقدّمه ‏هايى است كه هانرى كربن بر كتاب‏هاى بزرگان حكما و عرفاى ايران زمين نگاشته و بعضى ديگر، فصولى از كتاب‏هاى خود اوست و بالاخره، پاره‏اى از آنها محصول سخنرانى‏هايش در دانشگاه‏ها و انجمن‏هاى علمى و فرهنگى و يا كنفرانس‏ها و همايش‏هاى تخصّصى است كه در ايران و نيز خارج از كشور ايراد و سپس چاپ و منتشر شده است. اين مجموعه معرّف فعّاليّت‏هاى علمى، تحقيقى و پژوهشى كربن است.